One of the most useful information in a progress dialog is the estimated time until the process completes. If you can’t provide this information, simply remove the field. Do not replace it by “time passed”. This information is useless. Even worse, users might misinterpret it as estimated time.